设为首页| 收藏本站|

开源天文论坛  astrocn.org

 !forgotpw!
 !register!

QQ login

One step, quick start

!show!: 13318|!reply!: 46

国内首份系统性中文PixInsight教程 (全部翻译完成)

[!share_url_copy!]

该用户从未签到

4

viewthread_userinfo_threads

22

viewthread_userinfo_posts

6610k

viewthread_userinfo_credits

论坛贵宾

Rank: 6Rank: 6

viewthread_userinfo_credits
667591

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

!poston!: 2016-11-13 16:48:46
| !thread_show_all! |!read_mode!
本帖最后由 椰风 于 2016-12-27 12:18 编辑

如果非要给这个教程取个本地化的名字,可以叫<PixInsight从入门到精通>,只要8小时,它可以带第一次接触PI的新手入门,也可以让自己摸索刚刚勉强上手的初学者进一步学到很多很多很多东西。

PixInsight是专门针对深空后期处理开发的软件,这两年在国内逐渐兴起,功能非常的全面,科学和专业。
  • 论全面,它覆盖了深空后期处理所需要的所有功能,包括校准,叠加,LRGB合成,降噪,窄带,马赛克,图像标注,彗星合成等等。所有能想到,需要用到的深空后期处理功能全部都有,一个软件通吃,包圆所有事物。
  • 论科学,它采用的方法都是正规的数字图像处理方法,不走歪门邪道。不鼓励,也基本上没有“画画”的功能,处理出来的图像,细节不至于无中生有。学习如何使用PI的过程,潜移默化地,也是端正自己后期理念的过程。
  • 论专业,它所有功能,基本上都是用最优秀的算法,用最优的方法实现的。而且专门为深空处理而开发,很多功能,比如说星点蒙版(Star Mask),DBE(人工平场),在Pohtoshop里当然也能一步一步去实现,但是在PI里都是有专门的进程一步搞定,省事很多。

如果在那么多后期软件中只可以留一个,那非PixInsight不可。只是可惜这个软件没有破解版,正式版需要229欧元,可以两三个人合买。相对于深空摄影最低上万元的硬件投资来说,其实不多,但对最后出图效果的提升,却是巨大的。

但是PixInsight参数繁多,入门很难,我自己买来头半年都基本上处在抓瞎阶段,不知道怎么使用。更加雪上加霜的是,国内没有很好的中文教程,就难上加难了。国外资料很多,入门来说最好的应该是Warren Keller联合Rogelio Bernal Andreo做的IP4AP视频教程。Warren就是前一段时间跑北京广州和香港开讲座的那个涡轮。Andreo就是著名的安德鲁大师。这两个人都相当权威,讲解详细(甚至有点啰嗦)。自己看了之后,感觉有点开窍了。然后就琢磨着把它翻译成中文,于是建群召集了一些小伙伴,干了起来,历时4个月,终于完成。翻译的内容主要是字幕,视频原声还是英文,所以我们实际上就是字幕组。

翻译团队包括:椰风(楼主),HG(牧夫ID:HG731GZ),蠕动的蠕洞(牧夫ID:蠕动),进化的生化贡Balabala(牧夫ID:lv9-SPACE)因为PI软件本身没有汉化版,所以我们选择在翻译的过程中,一些专有名词尽量直接用英文,或者在括号里备注中文或英文,以免实际使用软件时中英文对不上号。

虽然是视频文件,但是打开解压缩下载的文件之后,你却不是看到一个一个视频文件,而是看到下面界面。因为这个件教程是以网页的形式组织的。点击下面箭头所指的文件。

开始菜单.png

这时候你的浏览器启动,来到了欢迎界面,继续点击箭头所指的超链接。当然,你也可以看看其它链接的内容,包括总体处理流程,视频中用的的例子的源文件的地址等等。

欢迎界面.png

这就是第一部分视频的目录。第一部分主要介绍了PI的界面,如何用PI校准和叠加,ABE/DBE,  颜色校准,反卷积。点击任何一课开始播放视频。

目录.png

要注意视频默认是没有字幕的,一定要点击进度条边上的“cc”打开字幕文件。
打开字幕.png

第一部分下载链接:http://pan.baidu.com/s/1qXKJY5e,密码:x8st
第二部分下载链接:http://pan.baidu.com/s/1slIWrA9,密码:wqps
第三部分下载链接:http://pan.baidu.com/s/1o8bIYWM,密码:ft84
正餐之后,作为饭后甜点,随赠一个关于用PI降噪的小教程。下载链接:https://pan.baidu.com/s/1boEyXqR,密码:uuzc

最后,欢迎加入PixInsight学习交流群(群号:347034219),本来是为翻译此教程准备的,现在翻译工作已经完成,转型为PI学习交流群。以上文件也可以从QQ群文件下载,另外,这些文件都欢迎转载到各大QQ群或其它平台。

!reply!

!thread_magic! !report!

该用户从未签到

24

viewthread_userinfo_threads

120

viewthread_userinfo_posts

810k

viewthread_userinfo_credits

超级版主

Rank: 8Rank: 8

viewthread_userinfo_credits
89652

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

!poston!: 2016-11-13 16:54:25 !from_mobile!
| !thread_show_all!
沙发!广告位招租!

该用户从未签到

10

viewthread_userinfo_threads

100

viewthread_userinfo_posts

1439

viewthread_userinfo_credits

论坛贵宾

水星F7

Rank: 6Rank: 6

viewthread_userinfo_credits
1439
!poston!: 2016-11-13 16:58:07
| !thread_show_all!
板凳来啦,二等广告位招租

该用户从未签到

2

viewthread_userinfo_threads

18

viewthread_userinfo_posts

242

viewthread_userinfo_credits

论坛贵宾

Rank: 6Rank: 6

viewthread_userinfo_credits
242
!poston!: 2016-11-13 17:03:35
| !thread_show_all!
前排瓜子花生泡面
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-8-15 11:12
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    viewthread_userinfo_threads

    31

    viewthread_userinfo_posts

    9159

    viewthread_userinfo_credits

    论坛贵宾

    Rank: 6Rank: 6

    viewthread_userinfo_credits
    9159
    !poston!: 2016-11-13 17:26:50
    | !thread_show_all!
    sshyang 发表于 2016-11-13 16:54
    沙发!广告位招租!

    老杨手真快,:'(
  • TA的每日心情
    难过
    2018-2-10 22:36
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    34

    viewthread_userinfo_threads

    137

    viewthread_userinfo_posts

    610k

    viewthread_userinfo_credits

    论坛贵宾

    Rank: 6Rank: 6

    viewthread_userinfo_credits
    67890

    最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

    !poston!: 2016-11-13 17:32:26
    | !thread_show_all!
    哟第一碟已经搞完啦,真快啊
  • TA的每日心情
    难过
    2018-2-10 22:36
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    34

    viewthread_userinfo_threads

    137

    viewthread_userinfo_posts

    610k

    viewthread_userinfo_credits

    论坛贵宾

    Rank: 6Rank: 6

    viewthread_userinfo_credits
    67890

    最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

    !poston!: 2016-11-13 17:32:35
    | !thread_show_all!
    哟第一碟已经搞完啦,真快啊

    该用户从未签到

    4

    viewthread_userinfo_threads

    22

    viewthread_userinfo_posts

    6610k

    viewthread_userinfo_credits

    论坛贵宾

    Rank: 6Rank: 6

    viewthread_userinfo_credits
    667591

    最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

     !thread_author!| !poston!: 2016-11-13 17:51:17
    | !thread_show_all!
    HG731GZ 发表于 2016-11-13 17:32
    哟第一碟已经搞完啦,真快啊

    嗯,一起尽快把第二碟也搞了
  • TA的每日心情
    开心
    2018-2-10 21:40
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    163

    viewthread_userinfo_threads

    727

    viewthread_userinfo_posts

    8910k

    viewthread_userinfo_credits

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    viewthread_userinfo_credits
    892962

    最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

    !poston!: 2016-11-13 18:23:50
    | !thread_show_all!
    赞!这个可以有,感谢椰风和众多高手翻译~
    争取参与贡献:lol
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-12-1 13:25
  • 签到天数: 78 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    viewthread_userinfo_threads

    26

    viewthread_userinfo_posts

    710k

    viewthread_userinfo_credits

    论坛贵宾

    Rank: 6Rank: 6

    viewthread_userinfo_credits
    70487

    最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

    !poston!: 2016-11-13 18:29:24
    | !thread_show_all!
    求团购啊  CN
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-3-17 14:44
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    2

    viewthread_userinfo_threads

    45

    viewthread_userinfo_posts

    1596

    viewthread_userinfo_credits

    金牌会员

    Rank: 6Rank: 6

    viewthread_userinfo_credits
    1596
    !poston!: 2016-11-13 18:53:07
    | !thread_show_all!
    感谢楼主及各位翻译大侠们!

    该用户从未签到

    0

    viewthread_userinfo_threads

    4

    viewthread_userinfo_posts

    253

    viewthread_userinfo_credits

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    viewthread_userinfo_credits
    253
    !poston!: 2016-11-13 19:25:58
    | !thread_show_all!
    都是好人啊,

    该用户从未签到

    1

    viewthread_userinfo_threads

    7

    viewthread_userinfo_posts

    810k

    viewthread_userinfo_credits

    论坛贵宾

    Rank: 6Rank: 6

    viewthread_userinfo_credits
    89918

    最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

    !poston!: 2016-11-13 20:34:04
    | !thread_show_all!
    好贴,要顶:lol
    目视, 摄影一起来
    !reply!

    !thread_magic! !report!

    该用户从未签到

    0

    viewthread_userinfo_threads

    3

    viewthread_userinfo_posts

    210k

    viewthread_userinfo_credits

    论坛贵宾

    Rank: 6Rank: 6

    viewthread_userinfo_credits
    22271

    最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

    !poston!: 2016-11-13 21:56:15
    | !thread_show_all!
    学习一个
    !reply!

    !thread_magic! !report!

    该用户从未签到

    2

    viewthread_userinfo_threads

    9

    viewthread_userinfo_posts

    8810k

    viewthread_userinfo_credits

    超级版主

    Rank: 8Rank: 8

    viewthread_userinfo_credits
    888938

    最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

    !poston!: 2016-11-14 10:17:36
    | !thread_show_all!
    这个要顶,
    辛苦了
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-12-5 21:56
  • 签到天数: 25 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    viewthread_userinfo_threads

    3

    viewthread_userinfo_posts

    389

    viewthread_userinfo_credits

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    viewthread_userinfo_credits
    389
    !poston!: 2016-11-14 11:13:42
    | !thread_show_all!
    楼主辛苦了,顶!
  • TA的每日心情
    开心
    2018-4-7 22:47
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    8

    viewthread_userinfo_threads

    79

    viewthread_userinfo_posts

    610k

    viewthread_userinfo_credits

    论坛贵宾

    Rank: 6Rank: 6

    viewthread_userinfo_credits
    67097

    最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

    !poston!: 2016-11-14 12:49:53
    | !thread_show_all!
    楼主大好人啊!好人一生平安!
  • TA的每日心情
    开心
    2018-4-14 08:38
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    viewthread_userinfo_threads

    8

    viewthread_userinfo_posts

    9062

    viewthread_userinfo_credits

    论坛元老

    Rank: 8Rank: 8

    viewthread_userinfo_credits
    9062

    最佳新人论坛元老

    !poston!: 2016-11-14 19:31:03
    | !thread_show_all!
    好辛苦:)大作:D
  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-13 19:08
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    5

    viewthread_userinfo_threads

    15

    viewthread_userinfo_posts

    610k

    viewthread_userinfo_credits

    论坛贵宾

    Rank: 6Rank: 6

    viewthread_userinfo_credits
    66840
    !poston!: 2016-11-15 14:55:07
    | !thread_show_all!
    感謝!!
    !reply!

    !thread_magic! !report!

    该用户从未签到

    0

    viewthread_userinfo_threads

    6

    viewthread_userinfo_posts

    958

    viewthread_userinfo_credits

    高级会员

    Rank: 4

    viewthread_userinfo_credits
    958
    !poston!: 2016-11-16 11:30:19
    | !thread_show_all!
    楼主用的什么播放器?我的怎么没有“cc”两个字样。

    !post_credits_rule!

    QQ|手机版|小黑屋|开源天文论坛     开源天文论坛 TinyAstro 讨论组

    !time_now! , !processed_in! 0.107571 !seconds!, 66 !queries! .

    Powered by Discuz! X3.3

    Release 20170120, © 2001-2018 Comsenz Inc.

    MultiLingual version, Rev. 555, © 2009-2018 codersclub.org

    !fastreply! !scrolltop! !return_list!